Seminarska naloga je konvertirana v html format. Original dobite tu.
Zgodba pa se nadaljuje na Vrhovnem sodišču RS kratka informacija Varuha človekovih pravic RS (orig.) kratko in jedrnato nakazuje moč izničevanja pravic, ki jih iz naslova "vladavine ljudstva"... tudi preprostim posameznikom podeljujejo tako zakon ZmeD, kot tudi Ustava...
UNIVERZA V
LJUBLJANI
FAKULTETA ZA
DRUŽBENE VEDE
Avtorica: Zdenka Đokić
Mentor: doc. dr. Melita Poler Kovačič; Igor Vobič,
asistent
PRAVICA
DO ODGOVORA IN POPRAVKA – NOVINARJEVA MORALNA DOLŽNOST
Seminarska naloga
Predmet:
Novinarska etika
Ljubljana, 20. 11. 2006
Kazalo
3. Od »prava« k »prav« (razmerje med pravom in etiko v novinarstvu)
3.1 Moralna dolžnost popravka in odgovora
4. Primer iz prakse (Vladislav Stres vs. POP TV)
»Vsak človek je oseba in gol, ranljiv;
vsak človek nam razkriva pogled obličja nemočnega, ki se ne more braniti in ga
lahko uničijo meč,
pero ali kamera, lahko pa ga tudi zaščitijo.« (Edvard Kovač)
Priložnost vsakega posameznika, da uresniči svojo
pravico do svobode izražanja, še zdaleč ni tako široka kot tista, ki jo imajo
novinarji. Uresničitev pravice do komuniciranja namreč predpostavlja tudi
dostop do ustreznih komunikacijskih sredstev, ki ga imajo ponavadi le novinarji
in drugi sodelavci medijev, ne pa vsi državljani. V tem pogledu je možnost
novinarjev, da odkrivajo dogodke in svobodno širijo informacije, misli in
mnenja, poseben privilegij. Privilegij, ki vključuje odgovornost, da
informacije in mnenja sporočajo tako, da bo javnost ustrezno obveščena in da bo
zato njen prispevek k upravljanju skupnih zadev kar najbolj učinkovit. Za
uresničevanje te dolžnosti se novinarjem sicer omogoča, da svojo javno funkcijo
opravljajo avtonomno in brez zunanjih pritiskov, hkrati pa ravno ta odgovornost
medijev upravičuje vrsto omejitev njihove dejavnosti. Ena od teh je gotovo
dolžnost, da v primeru napake objavijo popravek oziroma odgovor (glej Zatler 2000:
32).
Pravica do odgovora omogoča vsaki osebi, da popravi
netočne dejanske navedbe, ali da reagira na žaljive izjave, ki so bile o njej
objavljene. Tako lahko posamezniki branijo svojo pravico do časti in dobrega
imena, do zasebnosti ter učinkovito sodelujejo v javni razpravi, kar se tiče
njih samih. »S tem, ko ima prizadeti možnost dati odgovor na informacijo, ima
nasproti sredstvom množičnega obveščanja enakopravnejši položaj, ustvarjeno je
določeno ravnotežje, varovano načelo enakosti orožja.« (Finžgar v Zatler 2000:
33).
V seminarski nalogi z naslovom Pravica do odgovora in popravka – novinarjeva moralna dolžnost se
bom osredotočila na (pričakovani) etični vidik novinarjeve dolžnosti, da ob
posredovanju napačnih informacij javnosti svojo napako prizna in popravi ter posamezniku,
katerega dobro ime je s tem očrnil, dovoli možnost odgovora.
V poglavju,
ki sledi, bom predstavila aktualne dokumente in listine, ki v svojih členih
predpisujejo pravico do odgovora ter popravka, nato pa pravne norme dopolnila z
etičnimi načeli. Pozitivni in negativni vidiki zakonske ureditve sicer prispevajo
k novinarski in medijski kakovosti, vendar je ne zagotavljajo, zato sta potrebna
čut za moralo in odgovornost. V četrtem poglavju prehajam k praktičnemu primeru
in skozi afero Vladislava Stresa, ki jo je sprožila oddaja Preverjeno na
televiziji POP TV septembra 2003, ponazarjam nemoralno ravnanje novinarjev, ki v
skladu s senzacionalistično miselnostjo postavljajo gledanost pred človeško
dostojanstvo. Zakaj sem izbrala prav ta, četudi nekoliko starejši primer? Primerov
uveljavljanja pravice do popravka in odgovora prek sodišč ni veliko. Še manj je
primerov, da se ta pravica sodno uveljavlja pri televizijskem mediju. Primer Vladislava
Stresa je še toliko bolj pereč, ker ostaja po kar treh letih brez epiloga.
Kodeks slovenskih
novinarjev[1] iz leta 2002 v prvem členu navaja: »Novinar mora
preverjati točnost zbranih informacij in biti previden, da se izogne napakam.
Svoje napake - četudi nenamerne - mora priznati in popraviti.« Njegov
predhodnik, Kodeks novinarjev Republike Slovenije iz leta 1991, je bil v svoji opredelitvi
še nekoliko strožji in zahteva naslednje: »Informacijo ali trditev, za katero
se izkaže, da je napačna, mora novinar, ki jo je objavil, ali njegovo
uredništvo – nemudoma in
samoiniciativno ter v primerni obliki popraviti.«
Tej zahtevi se pridružuje tudi parlamentarna skupščina Sveta Evrope (resolucija št. 1003),[2]
ki v 26. točki določa: »Na zahtevo udeleženih oseb in s posredovanjem medijev
bodo s primernim postopkom samodejno in hitro popravljene vse vesti in mnenja,
za katere bi se izkazalo, da so napačni ali zmotni.«
Pravica do popravka pa ni samo etična dolžnost ali
priporočilo mednarodnih dokumentov, ampak tudi ustavno in zakonsko opredeljena
pravica. Pravica do objave popravka ali odgovora je navedena v Ustavi Republike Slovenije[3]
med človekovimi pravicami in svoboščinami. Ustava v 40. členu določa:
»Zagotovljena je pravica do popravka objavljenega obvestila, s katerim sta
prizadeta pravica ali interes posameznika, organizacije ali organa, in prav tako je zagotovljena pravica do odgovora na
objavljeno informacijo.«
Zakon o medijih iz leta 2001 smo v
Sloveniji junija 2006 dopolnili s sprejetjem Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o medijih[4]. V njem je zapisano, da lahko posameznik, organizacija ali organ popravek
zahteva ne glede na to, ali je bila vsebina objavljena v obliki vesti, komentarja oziroma v kakršni koli
drugi obliki. Prejšnja ureditev v novinarska mnenja ni posegala.
Pod popravek se po novem šteje tudi navajanje drugih
ali nasprotnih dejstev ali okoliščin in ne le dejstev in okoliščin, s katerimi
prizadeti spodbija ali z namenom spodbijanja bistveno dopolnjuje navedbe v
objavljenem besedilu. Citiram 26. člen novega zakona: »Z izrazom popravek ni
mišljen samo popravek v ožjem smislu, to je zanikanje oziroma popravljanje
zatrjevanih napačnih ali neresničnih navedb v objavljenem obvestilu, ampak tudi
navajanje oziroma prikaz drugih ali nasprotnih dejstev in okoliščin, s katerimi prizadeti spodbija ali z namenom
spodbijanja bistveno dopolnjuje navedbe v objavljenem besedilu.«
Medtem ko je prejšnja ureditev na splošno določala,
da se mora popravek objaviti brez sprememb in dopolnitev, na enakem ali
enakovrednem mestu programskega prostora in na enak ali enakovreden način, kot
je bilo objavljeno obvestilo, na katero se popravek nanaša, novela določa
podrobna določila o objavi popravka.
Če je bil izvirni članek objavljen na naslovnici časopisa, zadostuje
opozorilo na naslovnici, da je popravek objavljen znotraj tiskanega medija. Iz
opozorila na naslovnici mora biti razvidno, da gre za popravek, opozorilo na
naslovnici pa mora vsebovati najmanj predmet zanikanja oziroma prikaza
nasprotnih dejstev. Če je bil izvirni prispevek prikazan v sliki, mora biti
tudi popravek objavljen s sliko.
Novi zakon še določa, da ima vsakdo pravico od
odgovornega urednika zahtevati, da brezplačno objavi njegov odgovor na objavljeno informacijo, v
katerem se z dokazljivimi navedbami zanikajo, bistveno popravljajo ali bistveno
dopolnjujejo navedbe o dejstvih in podatkih v objavljeni informaciji. Popravek
je obveznost uredništva, ki je ni mogoče obiti z morebitno objavo bralčevega
pisma.
Novi zakon je že pred svojim sprejetjem dvignil
veliko prahu in neodobravanja v novinarskih krogih, saj predvideva neoviran (političen)
poseg v novinarsko avtonomijo in svobodo. Kot je dejala novinarka POP TV-ja ob
koncu svojega prispevka »Burno o medijskem zakonu« z dne 10. 5. 2006: »Po novem
novinarji ne bodo popravljali le napačnih informacij, ampak tudi pravilne.« Gre
za zelo sporno in aktualno problematiko, ki pa se oddaljuje od moje teme, zato
bom razpravo na tem mestu zaključila.
3. Od »prava« k »prav« (razmerje med pravom in etiko v novinarstvu)
Pravno varstvo pojmujemo kot klasično civilizacijsko
pridobitev, vendar pravo kljub mnogim različnim instrumentom ne more »v celoti
zagotoviti varnosti človeka pred oblastjo in oblasti pred posamezniki« (Ivanjko
v Korošec, 2002a: 90). Zato si v sodobnih družbah prizadevamo ne samo
zagotavljati pravno varstvo, ampak opozarjamo tudi na potrebo po moralnem
varstvu posameznika. Kot pravi Polerjeva (v Korošec 2002a: 91, 92), bi, četudi
bi uvedli najstrožje pravne omejitve, novinarstvo še vedno potrebovalo etiko. Pozitivni
in negativni vidiki zakonske ureditve prispevajo k novinarski in medijski kakovosti,
vendar je ne zagotavljajo, zato sta potrebna tudi čut za moralo in odgovornost.
Pravne ustanove so neizogibne, vendar jih mora vedno
nadzorovati temeljno medosebno razmerje,« o sodiščih, zakonih in pravičnosti
piše filozof temeljne etike Emmanuel Lévinas (v Korošec 2002a: 93). Odgovoren
novinar sprejme pravne okvire svojega presojanja in ravnanja, obenem pa izhaja
iz temeljne etične drže.
3.1 Moralna dolžnost popravka in odgovora
Maksima, da popravkov ni treba objavljati, bi (ob predpostavki,
da se napake dogajajo, ker se jim v celoti ni mogoče izogniti) kot obči zakon
spodkopala verodostojnost novinarskega sporočanja (Poler 1997: 139).
Ker je množično komuniciranje komuniciranje ljudi, se
»človeškim napakam« (Rivers in Schramm v Poler 1997: 139) ni mogoče izogniti,
vendar je dolžnost množičnih občil, da napake popravijo. Nekatere televizijske
postaje napak nočejo popravljati, ker njihova poročila niso trajni zapisi tako
kot tiskana poročila, ki jih naslovniki lahko berejo še desetletja po objavi
(Goodwin v Poler 1997: 139). Ne glede na trajnost zapisa je novinarjeva
dolžnost, da napako popravi.
Pravica do popravka je povezana tudi z vprašanjem
vesti in kesanja. Novinar (in vsako umno bitje) lahko za vsako protizakonito
dejanje, ki ga je storil, upravičeno reče, da bi ga lahko ne storil. Seveda pa
je to dejanje kot pojav že določeno s preteklikom in je toliko neizogibno
nujnejše. Četudi si novinar svoje napačno ravnanje razlaga s kako slabo navado
in ima svoj postopek za naravno posledico te navade, se ne more izogniti lastni
graji in lastnim očitkom. Glas vesti ga pripravi do tega, da uvidi svojo
napako. In prav na tem po Kantovem prepričanju temelji tudi »kesanje zaradi že
zdavnaj storjenega dejanja« (Kant v Poler 1997: 141), kadarkoli se spomni nanj,
kesanje kot »boleče občutenje, ki ga proizvede moralna naravnanost in ki je
toliko praktično prazno, kolikor z njim zgodenega ni mogoče narediti za
nezgodeno« (prav tam). Kljub temu pa je kot bolečina popolnoma upravičeno, saj
um – kadar gre za moralni zakon – ne priznava razlike v času. Sprašuje se le,
ali mi dogodek pripada kot dejanje, z njim pa moralno povezuje isto občutenje,
ne glede na to, kdaj se je dejanje zgodilo. Isto velja za novinarjeve popravke,
ki sicer ne morejo vzpostaviti prejšnjega stanja, vendar so dolžnost. Popravki
so povezani s temeljno zahtevo resnicoljubnosti, ki jo je novinar v primeru
objavljene napake prekršil.
Popravek se nanaša predvsem na neresničnost oziroma
netočnost objavljene informacije; gre za napake v ožjem pomenu besede. Napaka v
širšem pomenu besede pa so pravzaprav vse kršitve novinarjeve dolžnosti, na
katere opozarjajo stališča medijskih svetov.
Uredništvo torej mora po objavi netočne informacije
objaviti popravek. Toda popravek je treba poimenovati le kot skrajno sredstvo,
saj z njim ne moremo vzpostaviti prejšnjega stanja. Kot zatrjuje Polerjeva
(1997: 141), možnost popravka ne sme biti nekaj, na kar bi se novinar vnaprej
zanašal, češ če se bom zmotil, bom pač popravil. Za verodostojnost novinarskega
sporočanja najbolj učinkovito skrbimo tako, da si z natančnostjo in s skrbnim
preverjanjem informacij nenehno prizadevamo, da do objave netočnosti sploh ne
bo prišlo.
4. Primer iz prakse (Vladislav Stres vs. POP TV)
Primer Vladislava Stresa je zanimiv z več vidikov:
kot ilustracija nemoči posameznika, ki ga neusmiljeno izkoristi sistem
komercialnega medija, predvsem pa kot primer uveljavljanja pravice do popravka
ali odgovora.
Primerov uveljavljanja pravice do popravka in
odgovora prek sodišč ni veliko. Še manj je primerov, da se ta pravica sodno
uveljavlja pri televizijskem mediju (zaradi krajše trajnosti zapisov). Zato je
ta primer pomemben za oblikovanje naše sodne prakse o načinu uveljavljanja
pravice do popravka. Med polemičnimi vprašanji, ki jih je odprl ta primer, je tudi
vprašanje, ali je popravek dolžan dati odgovorni urednik, ki je bil v tej
funkciji v času objave, v času zahteve ali v času odločanja sodišča (kar je z
etičnega vidika po moje povsem irelevantno).
Vladislav Stres je več kot petnajst let učil na
srednjih šolah. Želel je javno predstaviti problematiko v srednjih šolah in
probleme, kot jih je sam doživel na šoli, kjer je učil. To so bili problemi
prisotnosti pri pouku, (ne)discipline, nemoči učiteljev, (ne)dela sindikatov in
učiteljske zbornice, porasta kaznivih dejanj z materialno škodo in drugo.
Novinar oddaje Preverjeno je prispevek posnel v šoli
in največ časa posvetil najbolj »problematičnem« dijaku. Po soočenju z dijaki
je Stres želel z novinarjem osebno govoriti. »Takrat
sem posebej zahteval, da se kamera izključi. Novinar me je provociral z
vprašanji, kot je, na primer: »Menite, da znate učiti?« Ker sem mislil, da je
kamera izključena, sem odgovarjal novinarju in ne javnosti, torej bolj
vehementno in glede na raven provocirajočega vprašanja. To je pozneje novinar
uporabil za »špico« – napovednik – in uvodno predstavitev prispevka.« (Stres
2004).
Stres je želel pred objavo prispevek videti. Na
televiziji so mu dan pred predvajanjem omogočili pregled delno montiranega prispevka,
s katerim pa ni bil zadovoljen. Menil je, da so bile njegove izjave iztrgane iz
konteksta in so ga predstavile v luči, ki ga javno kompromitira. Zahteval je,
da se prispevek ne predvaja, podrejeno pa, da se zakrije njegova identiteta. S
prvim predlogom ni uspel, zato je bil v oddaji predstavljen s pego prek obraza.
V končno objavljenem prispevku oddaje Preverjeno
9. 9. 2003 je bil predstavljen z dodatnimi komentarji in animacijo, ki je
namigovala na njegovo »nenavadno« vedenje v razredu; novinar pa ga je v svojem
komentarju označil kot »učitelja na robu živčnega zloma«. Stres je bil prepričan,
da je bil v oddaji predstavljen pristransko in tako, da sta bila prizadeta
njegova čast in dobro ime, zato je dva dni po objavi zahteval kopijo posnetka
oddaje in napovedal uveljavljanje pravice do popravka in odgovora v skladu z
Zakonom o medijih.
Celotni 10-minutni prispevek je spremljal skrajno negativen
komentar. Kljub pegi preko obraza, so me skoraj vsi, ki me poznajo, prepoznali.
Ni me pa prepoznala starejša gospa iz istega bloka, saj ni mogla verjeti očem,
da sem ta učitelj lahko jaz. Takrat sem se zavedel, kaj se je zgodilo. Ko sem
prišel v šolo, je bila v zbornici »čista tema«. Tudi nekateri dijaki so me
gledali čudno; eni potrto, drugi začudeno. V oddaji so namreč slišali, da
dijake primerjam z živalmi, da govorim, da so nepismeni, da nenehno vpadam v
besedo, da so moja predavanja bedasta, da sem na robu živčnega zloma (to izjavi
novinar) … Tako sem moral vsem, ki so mi bliže, razlagati, da je imel glavno
besedo v oddaji dijak, ki je bil v 10 letih ravnateljevanja sedanjega
ravnatelja edini izključen iz šole (za en mesec), da je imel vsa leta najvišje
ukore, v petem letniku pa kar šest nezadostnih oziroma neocenjenih ocen in da
je bil predsednik popolnoma razsutega 5Ab razreda, ki je imel v zadnji
konferenci okrog 30-odstotno prisotnost v šoli … Tudi iz razgovora, ki sem ga pred kamero imel
z dijaki, se vidi del teh navedb, a montaža jih je uspešno izrezala … Hudo
resno sem bil postavljen pred vprašanje, ali je sploh še mogoče oprati svoje
dobro ime? Tega sem namreč imel. Prislužil sem si ga: že 15 let prizadevno
poučujem na srednjih šolah, vedno sem veljal za učitelja, ki dijake veliko
nauči … Napisal sem tudi več leposlovnih knjig, ker verjamem v drugačen svet …
Ena od teh knjig ima pomenljiv naslov Pesmi o Raju. Sedaj pa sem bil v desetih
minutah pribit na sramotilni steber. V oddaji ni niti enega samega argumenta,
ki bi govoril v moj prid, tovrstni argumenti so bili izrezani. Komentarji,
montaža, animacija, s katero je bila oddaja nekajkrat začinjena, pa so nenehno
namigovali na norega in nesposobnega učitelja. Novinar Darč Dretnik na koncu
prispevka reče: »Najbrž vam še nisem povedal, da ne maram posploševanj,
nestrpnosti in predsodkov. Lahko pa vam zaupam še to, da se v nekaterih stvareh
strinjam celo s profesorjem. Profesorjem na robu živčnega zloma«. (Stres 2004)
Ko je po osebnih in
telefonskih pogovorih z urednico oddaje Preverjeno Stres ugotovil, da ne bodo
sprejeli njegovega predloga – da bi posneli novo oddajo ali vsaj celoten posnetek
dialoga med njim in učenci – je 14 dni po objavi sporne oddaje naslovil na
urednika informativnih oddaj in urednico oddaje Preverjeno uradno zahtevo za
objavo popravka in odgovora. Na ta predlog POP TV ni odgovorila, zato se je želel
obrniti na odgovornega urednika. Ugotovil je, da odgovorni urednik, ki je kot
tak objavljen na spletni strani ministrstva za kulturo, Branko Čakarmiš, ni več
urednik in tudi ne več zaposlen na POP TV. Pozneje se je pokazalo, da je bila
ta informacija za tožnika (Stresa) morda usodna, saj se je na tej podlagi
odločil, da ne bo vložil tožbe proti odgovornemu uredniku, ki je bil takrat
vpisan v razvid medijev. Ker uradno ni dobil odgovora, ali bodo predlagani
popravek objavili, in ker ni mogel ugotoviti, kdo je »pravi« odgovorni urednik,
se je odločil, da bo tožil Alenko Arko kot odgovorno urednico oddaje
Preverjeno, Tomaža Peroviča kot odgovornega urednika informativnega programa in
Gorazda Slaka kot programskega direktorja POP TV.
Okrajno sodišče v Ljubljani je s prvo sodbo januarja
2004 zavrnilo tožbeni zahtevek. Sprejelo je ugovor toženih strank, da nobeden
od toženih ni odgovorni urednik medija. Sodišče je opravilo vpogled v razvid
medijev na ministrstvu za kulturo in ugotovilo, da je bil kot edini odgovorni
urednik naveden Branko Čakarmiš. Zanimiva je obrazložitev sodišča, da dejstvo,
da Branko Čakarmiš ni več zaposlen na POP TV, ne more vplivati, saj naj bi bilo
relevantno le stanje, kot je razvidno iz javno objavljenega razvida medijev.
Tožnik se je na navedeno sodbo pritožil.
Višje sodišče je pritožbi Stresa ugodilo, sodbo
razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje, ki je
zahtevek ponovno zavrnilo, z istimi razlogi. Tožnik se je tudi zoper to sodbo
pritožil in ponovno navaja ves potek izogibanja tožečih strank, da bi mu
posredovali podatek o tem, kdo je pravi odgovorni urednik. Zadeva se je še vrnila
tretjič na okrajno sodišče. Na glavni obravnavi julija 2004 je bil zaslišan
tudi Tomaž Perovič, ki je priznal, da je bil v času zaslišanja odgovorni urednik in direktor informativnih in športnih
programov (to pa je postal 18. 12. 2003, kmalu po objavi spornega prispevka).
Priznal je tudi, da se je Stres nanj obrnil z zahtevkom za odgovor in popravek,
vendar mu ni odgovoril, ker se »ni čutil odgovornega za takšen odgovor.«
Okrajno sodišče je v tretji sodbi z dne julija 2004 v
celoti ugodilo tožeči stranki in razsodilo, da je POP TV v prvi oddaji
Preverjeno po pravnomočnosti sodbe dolžna objaviti odgovor. Le odgovorni
urednik je tisti, ki je pristojen in dolžan, kolikor so izpolnjeni pogoji po Zakonu
o medijih, objaviti popravek oziroma odgovor na objavljeno informacijo in le
odgovornemu uredniku lahko sodišče naloži objavo popravka oziroma odgovora. Če
se po vložitvi tožbe pri sodišču zamenja odgovorni urednik medija, sme tožnik
do konca glavne obravnave spremeniti tožbo tako, da namesto prvotno toženega
toži novega odgovornega urednika. (37. člen Zakona o medijih iz leta 2001).
V tožbi Stres zatrjuje, da so bile njegove izjave v
spornem prispevku močno okleščene in da so izgubile pomen ter da je bil prispevek
zanj močno žaljiv. Uveljavlja torej prizadetost svojih osebnih interesov. Čeprav
se njegovo ime v samem prispevku ne omenja in čeprav ima čez obraz pego, je po
oceni prvostopenjskega sodišča podan njegov interes, da sme od odgovornega
urednika zahtevati, da objavi popravek objavljenega obvestila. Smiselno je
torej tožnikovo zatrjevanje, da gre za kršitev njegove osebnostne pravice do
časti in dobrega imena. Namen popravka pa je ravno v tem, da tisti, ki se čuti
prizadetega, odgovori na tiste navedbe sporočila, s katerimi je bil prizadet (26.
člen Zakona o medijih). V spornem prispevku so bile tudi po oceni sodišča
določene izjave za tožnika žaljive, saj vsebujejo vrednostne sodbe o tožniku z
negativnim prizvokom. Ker je po izvedenem dokaznem postopku sodišče ugotovilo,
da je prizadet tožnikov interes, je toženemu Tomažu Peroviču kot pristojnemu
odgovornemu uredniku naložilo objavo zahtevanega popravka.
S sodbo Višjega sodišča v Ljubljani se je avgusta
2004 v zadevi zgodil nov obrat. Višje sodišče je tožbeni zahtevek v celoti
zavrnilo. Najprej je pritrdilo stališču okrajnega sodišča, da je v zadevi
pasivno legitimiran kot toženec odgovorni urednik Perovič, ki je bil v tej
vlogi v času sojenja. Uveljavitev pravice do popravka pa zavrnilo, češ da
predlagani popravek predstavlja novo razpravo, čeprav naj bi popravek omogočal
le nasprotno trditev na določene trditve; da je predlagani popravek
nesorazmerno dolg in da popravka ni mogoče dati na osebni komentar novinarja
(Rovšek 2004).
Očitno je bilo, da se je POP TV, ko je Stres
napovedal in pozneje tudi formalno uveljavil pravico do popravka, odločil za
taktiko zavlačevanja in skrivanja podatkov o tem, kdo je (pravi) odgovorni
urednik oziroma tisti, ki lahko in mora odločiti o objavi popravka.
Način, kot je bil popravek oziroma odgovor predlagan
s strani Vladislava Stresa, v televizijskem mediju ni mogoče izvesti. V tem
pogledu je to verjetno pomanjkljivost samega zakona, če tega ne omogoča. Potrebno
bi bilo usklajevanje »scenarija odgovora« na način, da bi bil sprejemljiv za
televizijski medij. Ni namreč mogoče pričakovati od posameznika, ki je prizadet
z objavo, da bo za objavo popravka oziroma odgovora pripravil scenarij ali
snemalno knjigo. Zadnja odločitev višjega sodišča je bila sprejeta skoraj
natančno eno leto po objavi sporočila, kateremu je tožnik želel dodati popravek
oziroma odgovor. Pri tem se postavlja vprašanje, kakšen smisel ima lahko objava
popravka več kot eno leto po objavi spornega obvestila, ko je večina nanj že
pozabila, škoda ugledu in dobrem imenu pa je bila medtem že storjena.
Stres je morda preveč naivno pričakoval, da bo medij
sprejel njegov predlog za oddajo, s katero je želel opozoriti na nekatere
sistemske pomanjkljivosti v srednjih šolah, zlasti v odnosu med učenci in
učitelji. Komercialna televizija očitno za te vidike zadeve ni bila
zainteresirana, hotela in tudi uspela je predstaviti le zgodbo o konkretnem konfliktu
med učenci in učiteljem. To ji je uspelo tudi s spretnim rezanjem kadrov,
komentarji in dodano animacijo. Na ta način je bil Stres prikazan v slabi luči
in prizadet v svoji časti in dobrem imenu. Dejstvo, da ni bil prepoznan v širši
javnosti, je zanj manj pomembno, saj je imela negativna predstavitev zanj
posledice predvsem v njegovem ožjem okolju. To se je pozneje žal tudi
uresničilo, saj je bil – morda tudi s »pomočjo« spornega prispevka – le nekaj
dni pred izdajo tretje sodbe na šoli odpuščen. In kot je nekaj mesecev pred
odpustitvijo zapisal v svojem članku Preverjeno prevaran: »Blizu sem, da izgubim službo, seveda s krivdnim razlogom,
tako da iz tega naslova nimam niti pravice do socialne podpore.«
Menim, da je takojšen odziv novinarja na lastno
napako samoumeven, še posebej, če napaka prizadene človekovo dostojanstvo, čast
in dobro ime. Novinar tako pridobi zaupanje javnosti, ki verjame, da bo, če ne
bo dobila pravih informacij, o tem obveščena tudi v prihodnje. Upoštevanje
pravice do odgovora oziroma popravka pomeni tudi dobro sodelovanje z virom
informacij. Dobro je, da javnost izve za napake, saj bi bila sicer lahko
napačno informirana. Če novinar ali uredništvo priznata napako, se odzoveta in
jo popravita, to za vir pomeni resnost, novinarju zaupa in mu še naprej nudi
informacije. Škodo, ki bi zaradi napake nastala za predmet upovedovanja, lahko
uredništvo ali novinar z objavo popravka zmanjšata ali preprečita. Seveda pa s
popravkom ne moremo vzpostaviti prejšnjega stanja, zato se novinar nikoli ne bi
smel vnaprej zanašati na možnost popravka.
Primer Vladislava Stresa, ki od POP TV-ja in
ustvarjalcev oddaje Preverjeno zahteva pravico do odgovora oziroma popravka,
slovenska sodišča obravnavajo že več kot tri leta. Zakaj? V svojih tožbah je
bil neuspešen ne zato, ker ne bi predložil ustreznih dokazov o upravičenosti
njegove zahteve, temveč zato, ker naj bi tožbo naslovil na napačne osebe, ki
lahko oziroma morajo odločiti o objavi popravka. Absurd. Popravek oziroma
odgovor bi v oddaji moral biti vsaj na nek način objavljen (ne glede na to, kdo
bi dal pobudo zanj) .- ne zato, ker odgovorne v to sili pravnomočna sodba, pač
pa glas vesti, spoštovanja resnicoljubnosti in človeškega dostojanstva. Ob tem
se, po vseh teh letih, postavlja tudi vprašanje, kakšen smisel bi imela objava
popravka danes, ko je večina na sporno oddajo že pozabila, v veliki meri
nepopravljiva škoda ugledu in dobrem imenu Vladislava Stresa pa je bila že
storjena.
1. Anžlovar,
Tadeja (2003) Ustreznost slovenskega
novinarskega kodeksa: primerjava Kodeksa novinarjev Republike Slovenije (1991)
s Kodeksom slovenskih novinarjev (2002): diplomsko delo. Ljubljana:
Fakulteta za družbene vede.
2.
Korošec,
Tomo in drugi (2002) Razžalitve v
tiskanih medijih. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede.
3.
Krivic, Matevž
in Simona Zatler (2000) Svoboda tiska in
pravice posameznika. Ljubljana: Open Society Institute.
4.
Poler, Melita
(1997) Novinarska etika. Ljubljana:
Magnolija.
Primarni viri:
5.
Kodeks
slovenskih novinarjev, sprejet 10. oktobra 2002 v Izoli.
Dostopen na: http://www.media-forum.si/slo/pravo/samoregulacija/kodeks-novinarjev.pdf (11. 11. 2006)
6.
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o medijih, sprejet 26. maja
2006. Dostopen na http://www.ip-rs.si/index.php?id=554
(11. 11. 2006)
7.
Resolucija Sveta
Evrope številka 1003 o novinarski etiki: V (1995) Predpisi o novinarjih in
medijih, 245-252. Ljubljana: ČŽ Uradni list RS.
8.
Ustava RS, sprejeta dne 23. decembra 1991. Dostopna na: http://www.dz-rs.si/?id=150&docid=28&showdoc=1
(11. 11. 2006)
Internetni viri:
9.
Odslej bolj
»čista« televizija 24.6.2006 24ur.com http://24ur.com/bin/article.php?article_id=3076346&show_media=16120164
10.
Stres, Vladislav (2004): »Preverjeno prevaran« Dostopno
na: http://mediawatch.mirovni-institut.si/bilten/seznam/19/analiza/
(19. 11. 2006)
11.
Rovšek, Jernej
(2004): »Pravica do popravka ali odgovora v medijih – Primer Vladislava Stresa«.
Dostopno na: http://mediawatch.mirovni-institut.si/bilten/seznam/20/medjavno/
(19. 11. 2006)
[1] Kodeks slovenskih novinarjev, sprejet 10.
oktobra 2002 v Izoli. Dostopno na: http://www.media-forum.si/slo/pravo/samoregulacija/kodeks-novinarjev.pdf
(11. 11. 2006)
[2] Resolucija Sveta Evrope številka 1003 o novinarski etiki: V (1995) Predpisi o novinarjih in medijih, 245-252. Ljubljana: ČŽ Uradni list RS.
[3] Ustava RS, sprejeta dne 23. decembra 1991. Dostopna
na: http://www.dz-rs.si/?id=150&docid=28&showdoc=1
(11. 11. 2006)
[4] Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o
medijih, sprejet 26. maja 2006. Dostopen na http://www.ip-rs.si/index.php?id=554
(11. 11. 2006)